Не прошел и месяц, как я себя заставила написать про свой юбилей...
Вообще, последние 3 ДР мне не в радость - наверное, поняла наконец, что волшебника в голубом вертолете не будет... Ну да не суть.
ДР началось еще в ночь с 17 на 18е, ибо со своими интернациональными приятелями (2 итальянца, немец и американка) пошла послушать джаз в одно ну ооочень маленькое заведение... Но мы его долго искали, поэтому сам момент наступления ДР (12:00) был, когда мы находились около реки (котороя в Мадриде совсем маленькая и ее еще надо умудриться найти). В итоге, мы пили какое-то поганое испанское вино из горла, и мне спели "с днем рождения" на итальянском, английском, немецком и испанском! =)
Джаз-клуб мы все-таки нашли, благополучно насладившись музыкой до 3х ночи. А потом случилось страшное. Т.к. никто из нас не знал, где остановка ночных автобусов, а такси - это не по-студенчески, то мы решили идти пешком. Карты у нас тоже не было, поэтому пошли мы вдоль метро (от станции к станции), что весьма глупо (но об этом я узнала, когда посмотрела на карту на следующий день).
В итоге домой я попала в 5:30! Ноги отваливались, но зато было очень итересно. Провожали меня итальянцы, и я впервые познакомилась с начитанными спортсменами. Вернее со спортсменом (зовут его Самуэль, и когда я (176см) на каблуках (182см) смотрю на него снизу вверх (202см), то несложно догадаться, что он баскетболист). Так вот, этот товарищ мне рассказывал про то, что лучшие метафоры в своей жизни он читал у Пастернака, что ему очень нравиться Гоголь (потому что несмотря на прошествие стольких лет его произведения все еще актуальны), а от Булгакова он просто в восторге... Ах да, чуть не забыла: кошку его зовут Акакий Акакиевич! Даже если про кошку и наврал, то впечатляет, что запомнил имя... Я вот долго пыталась вспомнить, что я читала из итальянской литературы: всплыл в памяти только Умберто Эко с его "Имя Розы", но единственное, что я про этот роман помню - скукатища смертная. Позор мне на мои седины!!!
День прошел совсем непразднично - курсы испанского, переезд-таки на свою конечную на данный период времени квартиру...
Вечером пошла на фламенко (кстати, абсолютно халявное). После которого встретилась все с теми же итальянцами и их друзьями и друзьями их друзей. Короче, было нас человек 20, со всех уголков Европы. И никого я не помню, а ведь поздравляли все. Закончилось все тем, что мы в каком-то ирландском пабе пили привезенный мной доминиканский ром, прячась от охранников за колонками. Кстати, ром был шикарный. Barceló Imperial как-никак... рекомендую!
Часа в 3 я поняла, что мои ноги дороже, чем такси, поэтому уехала спокойненько домой - спать!
=====
вот честно-честно, заставлю написать себя продолжение "выходные в Париже", но не сегодня...

Всегда терпеть не могда баскетбол - бегаешь как лось по полю, так еще тебя норовят сбить/опрокинуть/остановить, страшно... Особенно когда в школе играли с мальчиками - те норовили как-нибудь невзначай приобнять или ущипнуть.
Но тут случилось великое: в финале чемпионата европы по баскетболу оказались Россия и Испания (причем сам чемпионат проходил в Мадриде, было бы это где-нибудь в Англии, то я бы и не узнала). Наши вышли в финал впервые за 10 лет, по ходу проиграв только тем же испанцам (действующим чемпионам мира) и с разгромным счетом, поэтому испашки почти не сомневались в победе (равно как и я в проигрыше наших). Но тем не менее мы (я, peregmai и ее муж) пошли болеть за РФ в ирландский паб. Причем я была уверена, что нас будут бить, может быть даже ногами...
Русскими в зале были мы одни, поэтому немногочисленные попадания наших встречали 3 отчаянных вопля и тишину со стороны испанцев... Как ни странно, испашки вели себя прилично, и никаких выпадов в нашу сторону не делали - наверное потому, что всю игру вела Испания.
Вообще, наши играли ужасно. На первый перерыв ушли с разницев в 12 очков!!! Потом всего несколько минут вели в середине игры, но момент Х наступил, когда за минуту до конца счет стал 59/58 в пользу испанцев, и за 2 секунды (!) до свистка наши забивают!!! 59/60! испанский капитан Газоль бросает мяч, не попадает! МЫ ПОБЕДИЛИ! РОССИЯ-ЧЕМПИОН!!!
Давно я так не радовалась - приятно все-таки!

вот этот коренной россиянин и забил решающий гол.

Когда эйфория чуток спала, я посмотрела на испашек вокруг... Они, как ни странно, не точили ножи, чтоб нас порезать, а тихонько допивали пиво и уходили по домам. Многие подходили, говорили что-то типа "спасибо за красибую игру". Я была в шоке от такого - все-таки нет такого быдла, как у нас...
Потом мы с ребятами рванули на Goya, где проходил матч - встретили наших фанатов. Я с ними даже ехала в метро до пересадки: было здорово - пели песни и били в барабан (от барабана испашки шарахались :))
В общем, эмоций было через край :)

Итак, я добралась! Ура!
Причем жизнь так забурлила, что вот только появилась возможность что-то более-менее подробно описать (и то, спасибо Миленчику, что проспал поезд и не приехал сегодня в Мадрид).
Прилетела я ровно 2 недели назад, за 2 дня нашла себе комнату, в которой в ближайшие 10 месяцев буду жить. Рядом с метро, пешком до универа 15 минут - супер! Вот только немного смущает наличие соседа-украинца: мой бытовой испанский, судя по всему, умер...
Как ни странно, но пока что у меня в друзьях почти нет испанцев, зато полно итальяшек, бельгийцев и прочих европейцев всех возрастов и полов.
Кстати об испанском...
В первый же день я нашла курсы, которые полностью бесплатные (организованы ЕС с целью всех этих многочисленных мароканцев обучить уму-разуму - спасибо peregmai, что про них рассказала). Причем на полностью халявных курсах меня послали, сказав, что говорю я отлично. И дали адрес курсов (тоже для иммигрантов, но типа за деньги - 15 евро в год :D), которые учат не только с нулевого уровня, но и таких продвинутых чувачков как я ;). правда начнутся только 25го сентября. А мне время терять нельзя, поэтому подалась я в языковую школу. Там все далеко не так халявно, зато безумно весело! =)))) Каждый день по 3 часа мы занимались испанским. Причем на этих курсах меня тоже определили в самую сильную группу - это жесть. Т.е. с одной стороны все понятно, но как препод начнет терминами сыпать, так вообще жопа! Поэтому я еще возьму пару уроков 1 на 1, чтоб понять побольше. Кстати, прикольная ситуация была в первый раз. Они заниматься начали с понедельника, а я подключилась во вторник, поэтому была вроде как новенькая. Захожу я значит в зал, сажусь, произношу что-то типа:"Привет всем! Зовут меня Татьяна, буду с вами учиться" и тут парень мне, рядом с которым я нагло плюхнулась говорит:
-Здорово, а ты откуда?
-Из России, а ты?
-Из Севильи.
-Так а что ты тогда здесь делаешь????
-Ну вообще-то преподаю...
Занавес.
Хотя препод был реально классный, таких еще поискать... Правда, он собирается зимой (!) лететь в Питер на выходнные - извращенец.
Впечатлений у меня масса, настроение просто отличное, и я безумно рада, что буду здесь жить минимум 3 года =)
Но из самых ярких событий нужно отметить победу России на евробаскете, празднование моего ДР и поездку в Париж на выходные (опять же приуроченную к ДР). Но это в следующих записях :)

да, чуть не забыла - в Мадриде +25, солнечно :)

Ну все, завтра рано утром выезжаю в Санто Доминго, и уже оттуда в 17:15 по местному времени лечу на Иберии покорять Мадрид =)

Надо сказать, что последние дни в Доминикане удались! В четверг я с родителями ездила на экскурсию с громким названием "Лагуна Гри-Гри". Сама лагуна с хиленькими мангровыми зарослями и тремя недобитыми цаплями особо не впечатлила. Но понравился северный берег и море около него - прикольно купаться у скал, и вода гораздо чище.
Но больше всего понравилось озеро "Дуду", или как его еще, совершенно справедливо, называют - "Голубое озеро".
Вот оно какое




Причем это не фотомонтаж - так оно на самом деле и выглядит! озеро с пресной водой вот такого ярко-синего цвета.
Меня очень порадовала тарзанка, ибо не помню, когда я в последний раз с нее прыгала, и т.к. в ближайшем будущем мне тоже вряд ли грозит полетать на веревочке, то оторвалась я по-полной!

Вечером того же дня я еще умудрилась в последний раз сходить на урок сальсы. Причем это было мое третье занятие в группе "avansado", и я была на высоте! =) Больше всего меня пропер французский дедушка лет 60-65 по имени Даниэль, который весьма неплохо плясал (а принимая во внимание его возраст, так просто отлично!) и как истинный сын своего народа игнорировал испанский, ибо на нем он не говорит категорически, равно как и на каком бы то ни было еще, кроме родного.

В пятницу день прошел сумбурно, но зато вечер удался. Мы с родителями решили сделать мне "отвальную". Посидели в милом ресторанчике на берегу моря (а-ля Солес в Баваро, но более ресторанный и чинный - кто знает, поймет). А потом пошли на дискотеку, где я танцевала просто до упаду (но т.к. сдуру пошла на каблуках, "упад" пришел через 3 часа почти безостановочных танцев).
Больше всего за вечер потряс танец моего учителя сальсы с директором школы (как ни странно тоже сальсы =)). Описать это словами невозможно, один из самых ярких моментов: она сидела на корточках на каблуках, а Пипа раскручивал ее вокруг своей оси!!! И это тоже сальса! Я была просто в шоке, танец получился обалденный - теперь знаю, к какому уровню мастерства нужно стремиться! =)

Сегодняшний день был отдан запихиванию всего, с чем я должна жить, в мой чемодан... Меня терзают смутные сомнения, что с утра он не закроется... Одно радует - в Иберии нет ограничения в 20кг :)

Все, пошла спать! Следующая запись будет уже с другого континента =)))

... Навеяно походом в магазин ...

Я никогда не была расисткой, пока не начала жить за границей. В принципе, я и сейчас ею не являюсь, но придерживаюсь того глубокого мнения, что белые и черные должны жить отдельно. Сейчас объясню почему.

Вот например здесь, в Доминикане, местное население (которое в, в основном, мулаты) очень уважительно относится к белым. И тем из серии "Доминикана для доминиканцев" просто не существует. Сколько раз я сталкивалась с тем, что проходила туда, где мне быть не положено (на территорию элитного поселка, где я не жила, например) только потому, что я белая. Просто подъезжала к шлагбауму, на вопрос "куда еду?" отвечала, что домой (причем это зачастую было правдой, потому что я таким образом срезала дорогу),и меня пропускали, несмотря на отсутствие специальной наклеечки на машине. Но с другой стороны, белый человек здесь рассматривается как денежный мешок, или кладезь знаний на тему, где растет то дерево, на котором деньги висят. А т.к. информацией про дерево он не делится, то как минимум должен поделиться деньгами.
Причем в туристческой зоне народ ужасно разбаловали туристы. Ну вот подбегает к вам полуголый малыш и просит доллар - все дружно умиляются с его кудрявых волосиков и доллар дают (в то время, как в столице просят песо - 1/32 доллара). Когда ребенок подрастает, то пытается эти же деньги заработать: помыть стекло машины, открыть дверь в магазине, да и просто опять-таки поклянчить. И понятное дело, что когда это чудо вырастает, его отношение к белым не меняется. Поэтому жизнь для белых в ДР гораздо дороже, чем для местных. Ведь помимо всего прочего есть у них такое в крови, что иностранца нужно обмануть - запросить побольше, у него-то денег мешок, он и не заметит, а у бедного доминиканца 10 детей. И их еще надо бананами кормить.
Понятное дело, что в супермаркетах цены фиксированные, но есть еще такое явление, как кольмадо. Кольмадо - это такая маленькая лавочка, где можно все купить в любом объеме. Например, щепотку соли, 1 лимон и стакан льда! Но еще есть кольмадо фруктовые, куда иногда приходится ходить, и каждый раз доказывать, что ты не верблюд и цены их все знаешь, и еще и отбываться от "ухаживаний" черного страшного толстого продавца, которого ночью можно увидеть, только если он улыбнется! брррр...
Поэтому я сейчас наслаждаюсь инетом в нашей закрытой итальянской резиденции, на море хожу с конвоем в лице папы, а на сальсу с каменным лицом... Кстати, вчера на сальсе мне сказали, что пора перебираться в группу для продвинутых чуваков - сегодня пойду!!!! =)))

Вчера (ну или сегодня ночью) я таки успешно вышла в свет в Лас Терренасе - посетила все 3 местные дискотеки!

Вообще их больше, но на этих трех всегда достаточно большой процент белых (как живущих здесь, так и турья), поэтому чувствуешь себя комфортней. Во-первых, ты не единственное белое пятно на танцполе, во-вторых есть шанс услышать хотя бы "World, hold on" в промежутках между местными напевами, ну и втретьих, во время танца ты не так бледно (во всех смыслах) выглядишь на фоне аборигенов. А вот что-что, но танцевать они умеют - хлебом не корми, дай потанцевать. И это на самом деле здорово, потому что на дискотеках все выплясывают парами, а не пытаются изобразить что-то ритуальное вокруг сумочки =) Еще одно преимущество местных дискотек - приходят люди абсолютно любого возраста (и подчас старички выплясывают не хуже, чем молодежь). При этом никто не тыкает в них пальцем, и не интересуется, куда они положили свой совочек для песка...
Но вернемся к нашим баранам. На дискотеку меня долго зазывал мой учитель сальсы, рассказывая про то, как там весело и здорово, и что как раз по пятницам сальсы бывает завались. Так что в 12 часов я появилась на пороге сего заведения.
И тут нужно сделать лирическое отступление на тему моего учителя сальсы (кличка у него Пипа, как зовут по-настоящему - не знаю). Когда он на работе (а работа его - учить танцевать), то он всем своим видом показывает, как она его тяготит: постоянно ходит попить водички, отвлекается на все подряд, короче ведет себя как истинный доминиканец на рабочем месте. Но на дискотеке, где в принципе та же сальса и другие народные танцы Латинской Америки, Пипа не пропускает ничего: впереди планеты всей, безостановочно выплясывает и радуется жизни... Вот такой вот их доминиканский менталитет...
Само заведение весьма так ничего. До Мангу в Баваро ему, конечно, далеко, но тут и специфика другая - что-то типа "before perty": пришел, разогрелся и дальше полетел. Именно поэтому в 1:30 уже почти никого не было, но зато эти полтора часа пролетели весело! Я даже выплясывала на барной стойке (Анастасия Валерьевна, как мне Вас не хватало ;))
Два остальных места очень мне не очень понравились, в основном своей максимальной забитостью, что пройти трудно, не то, что танцевать! Как в Мангу (главной дискотеке Баваро) на Новый год - ей богу! И вообще, по баварской тусовке и атмосфере я скучаю...


Разве вот так в Лас Терренасе потусишь? =)

Итак, визу я получила! бурные апплодисменты, переходящие в овацию, при которой все встают! На самом деле на 100% я была уверена в успехе, но все равно, когда мне выдали пачпорт с заветной зелененькой визой, было просто супер!!!!
Как вы догадываетесь, посольство Испании в этой замечательной стране находится только в столице, поэтому я и проехала эти 4 часа в одну сторону, заодно вспомнив и что такое водить в доминикане, и как эта столица выглядит.
Но вот что такое - Санто-Доминго? Конечно, это первый город Америки, самый большой город на Карибах и т.д. и т.п.
Ознакомится с языком цифр можно в Википедии (куда ж без нее) http://ru.wikipedia.org/wiki/Санто_Доминго/

Но что представляет из себя столица в реальности?




Вот эта картинка совершенно не отражает действительности. То есть, это Санто-Доминго, но здесь уж очень мило выглядит. Хотя абсолютно все можно снять и красиво, и так, что смотреть будет противно.
Итак, это огромнейший и достаточно бестолковый мегаполис. В центральной его части, правда, все просто: 2 дороги параллельно морю, 3 их пересекают, но если хоть немного свернуть вглубь - беднейшие районы, в которых запросто можно заблудиться! В городе только один район считается престижным, и его главное отличие от других в том, что никаким своим краем он не граничит с зонами, где живет беднота! И этот район единственный в своем роде в столице.

Еще характерным качеством столицы являются, как и в любом другом большом городе, пробки. Только здесь разница в том, что, т.к. Доминикана - страна третьего мира, то и продавцы на улицах имеют место быть. Причем предлагают все подряд: карточки на телефон, воду, подставки под бутылки, зонтики, карты страны (хорошо хоть не глобусы), различные фрукты... и естественно, что у каждого светофора мальчишки моют стекла. Но вчера они побили все рекорды - на улице, в пробке на дороге продавали щенков!!! В породах я не разбираюсь, но сами щенки были симпатичные и весьма пушистые, поэтому их было искренне жаль.

Доминиканцы очень гордятся столицей. Помимо того, что в ней можно пройтись по первой улице Америки (calle las Damas), так еще и (да простят меня севильцы) местное население свято верит, что останки Колумба лежат именно здесь. Вопрос спорный, я сама водила экскурсии по Санто-Доминго и , как водится у местных гидов, излагала именно ту версию перевоза останков мореплавателя, в которой он в конечном счете находил смиренный покой в Доминикане, но не знаю. Лично мне, по очень большому счету, как-то все равно, где же лежит Колумб. Но доминиканцы пасть любому порвут, ибо свято в это верят и даже отгрохали серьезный такой маячок в его честь.Самое смешное, что внутри вы можете наблюдать уголок России: матрешечки, гжель, флаг, самовар и фотографии исключительно Москвы. Дело в том, что внутри находится экспозиция 48 стран, которые его строили. По-моему, совершенно бестолковое использование такой огромной площади. А еще рядышком стоит "папамобиль". Ведь ни кто-нибудь, а Папа Римский освящал маяк в 1992г., когда тот торжественно открылся.







Я думаю, что все уже догадались, что маяк несет исключительно декоративный характер и кораблям дорогу не указывает. Для этого есть обычный - маленький и невзрачный. Вся фишка в том, что вот этот крест на небе лично я видела всего 1 раз. Да, конечно, в столице я почти не жила, но включают его всего раз в месяц, так что была эта счастливая случайность. Причина этого проста - экономия электичества. Надо сказать, что с ним в Доминикане жопа. В Санто-Доминго постоянные веерные отключения, поэтому в приличных домах стоят генераторы. Но в туристической зоне, слава Богу, частные электростанции, и никто не мучается. Островное государство имеет свои проблемы, поэтому одна из них - трудноввозимость товаров - сказывается и на электроэнергии, потому что все электричество Доминиканы топливное.
Но вернемся к нашим баранам. Еще одна вещь, котороя меня убивает в Санто-Доминго, так это море! Оно есть, но за скалами, т.е. искупаться в более-менее нормальном месте можно в 30-ти км от столицы и дальше, поэтому немудрено, что обеспеченные доминиканцы ездят в отели на конец недели.
Короче, несмотря на всю мою любовь к большим городам - Санто-Доминго мне категорически не нравится. так что, чтобы не развивать эту тему до бесконечности выложу еще 2 фото. Одно, безусловно, порадует тех, кто был в Барселоне: площадь Колумба (кого ж еще?) с собственно Колумбом, указывающим на Европу (мне по приезду казалось, что колумб - это местный Ленин). И один из многочисленных бедных районов столицы (какой именно не скажу, хоть убивайте - они все одинаковые).
Все, Америке спокойной ночи, Европе доброго утра!

Посмотрела по ВВС и по французскому каналу новости об урагане - кошмар! Оказывается, деревню Гадюкино давно смыло... Вышла на балкон: обратнопротивоположная ситуация! Все-таки иногда стоит выглядывать в реал, жизнь становится спокойней... Теперь можно и спать лечь.

Доминиканские школьники. ношение формы - обязательно. Если школа частная, то цвета формы могут варьироваться.

Итак, в чем же разница между "доминиканским" временем и обычным. Все просто: если вы слышите, что что-то будет сделано через 5 минут, то на ближайшие полчаса можно смело расслабится и получать удовольствие от чего угодно, кроме удовлетворения просьбы. Соответственно "через час" означает ближе к вечеру, но самое популярное слово, которое наше турье выучивает даже раньше, чем cerveza (пиво), так это mañana - завтра. Если вам сказали, что сегодня это сделать нельзя, но вот завтра прямо с утра все дружно подорвуться работать, то знайте, что это вежливый посыл нах. Ну и правда - чего людей расстраивать отказом, и так же должно быть понятно, что никому эта проблема не интересна.
Первое время, когда я только начинала работать, меня все это ужасно бесило - я билась головой о ресепшн, топала ногами и орала на аборигенов. Надо сказать, что последнее - непростительная ошибка. Доминиканец не может воспринимать больше одной мысли за раз, поэтому если его чем-то загрузили, он переваривает, а тут начинают орать, то завис происходит страшный. А кнопочки reset не существует, поэтому, господа, бесплатный совет: если вы приехали в ДР, сели в уютный ресторанчик и заказали, например, пинья-коладу, а официант вам не несет ее уже 5, 10, 15 минут - ни в коем случае не стоит на их кричать!!!! Вас не поймут! Нужно мило улыбнуться, сказать "родной мой, ну где же моя пинья-колада?!" (если приложить пару долларов, то переводить не обязательно), и все будет... еще минут через 10. Ну вы поймите: официант услышал любимую песенку или встретил знакомого, заболтался и забыл о заказе - бывает, что ж теперь, на человека орать, глупости какие :)

Короче, тормоза жутчайшие, но с другой стороны никогда никакой агрессии или негатива я от доминиканцев не видела. Все улыбаются, что-то поют, пританцовывают. А какие у них обращения друг к другу: моя любовь, мое сердце, мое небо, любимая, деточка, красавица (красавец) и это помимо официальных señora, señor, señorita. Причем обращения такие приняты не только между друзьями, но и среди совершенно незнакомых людей. Т.е. это нормально попросить у официанта: "Любовь моя, принеси-ка мне пива"...

Тема доминиканцев бесконечна, и я уверена, что в той или иной форме она будет появляться в каждом моем посте, поэтому пока что закругляюсь... Кстати, у нас тут "ураган"!!! Ааааа... рунет опять какую-то хрень пишет, а в реалии небольшой ветерок, тучки летають и периодически дождик капает. Опять, наверное, происки врагов!

Это самое раздражающее, что есть в этой стране и именно то, из-за чего мне не хочется жить здесь - доминиканцы!!!!
Нация на самом деле весьма и весьма двоякая. Начну с плюсов.

Вот что меня поразило, когда я вернулась в Россию, после полуторалетнего отсутствия, так это, помимо прочего говна, агрессия в людях! Доминиканцы не такие на 100% - они спокойные как удавы. Даже на вопрос "как дела?" большинство доминиканцев вам ответят: "спокойно". И оно так и есть, как ни странно. Это нация котороя любит и УМЕЕТ (в отличие от нас) отдыхать (зато обратно противоположная ситуация с работой). Доминикацы добиваются того, чтоб зарплату им давали в конце каждой недели, а не 2 раза в месяц как сейчас - чтоб можно было хорошо провести выходные. А проводят они их и правда очень неплохо: пьют пиво или ром и танцуют, танцуют, танцуют. Танцуют классно - пластично, красиво, непринужденно. Но про танцы я расскажу как-нибудь потом.
По опросам статистики (не знаю, кто опрашивал, но мой начальник очень любил это втирать самым противным туристам), 95% населения ДР абсолютно счастливы! И ни смотря на то, что они жрут свои бананы всю жизнь, рожают по черт знает сколько детей и реально толком кроме красивейших пляжей ничего в этой жизни не видят, я в это верю. Потому что эти люди не парятся и умеют радоваться всему - абсолютно любой мелочи, поэтому и живут долго и счастливо. Средняя продолжительность жизни у мужчин 72 года, у женщин 76.
Лишние эмоции выливаются либо на бейсбол, либо на женщин. В-основном на второе, но это уже пойдет в раздел минусы.

Вот как у нас подзывают девушек? Для меня в РФ верхом бескультурья считался свист, на который, естесственно, я никогда не откликалась. В ДР все круче: "Пссс"!!!!!!!!! Вот идешь по улице и стоит такое шипение со всех сторон. Причем это впитывается с молоком матери и считается среди доминиканцев вполне естественным способом заставить обратить на себя внимание. Более того, я сама этим пользуюсь, ибо официанты в ресторанах на обращение "сеньор!" не реагируют категорически, зато на родное "пссс" прилетают тут же...
Хотя про "тут же", опять же, вопрос относительный... Но это я, пожалуй, завтра допишу, а то меня спать гонят...

Ну что ж, вот собственно можно поздравить меня с почином. Думаю, что во первых строках своего письма стоит объяснить, что за ник у меня такой - casi_espacola. Тут все просто. Во-первых, люди знающие поймут, что все это безобазие на самом деле должно выглядеть как casi_española, что в переводе: "почти испанка". Ну а во-вторых, это на самом деле так, учитывая мое стремление рвануть в Испанию жить навсегда (хотя еще посмотрим, как оно будет, пока что я еще первую студенческую визу жду). Еще мне очень-очень нравится испанский на его исторической родине и очень НЕ нравится, во что его превратила Латинская Америка. Поэтому я стараюсь усиленно шепелявить, поэтому все местное население, которое плохо меня знает на 100% уверено, что я уроженка страны паэльи и хамона. Справедливости ради нужно сказать, что испанский в Аргентине бесподобен - они так шикарно жужжжжжжжат :)
Собственно сейчас, когда у меня до хрена времени и безлимитный инет, буду пытаться хоть немного передать ощущений от страны, в которой я сейчас живу. Доминиканская Республика - маленькое, но очень гордое государство!
ну что ж, поехали